Вы здесь
Виртуальная архивная выставка документов «Азербайджан, Иран, Казахстан, Россия, Туркменистан: грани сотрудничества Прикаспийских государств в XVIII- начале XXI вв.»
Ученый муж качает головой,
Поэт грустит, писатель сожалеет,
Что Каспий от черты береговой
С годами отступает и мелеет.Мне кажется порой, что это чушь,
Что старый Каспий обмелеть не может.
Процесс мельчанья человечьих душ
Меня гораздо более тревожит.
(Расул Гамзатов)
В настоящее время между регионами Российской Федерации и государствами Прикаспия установлено взаимовыгодное экономическое и культурное партнерство. В частности, вопросы добычи газа и минеральных ресурсов, судоходства и рыболовства, вопросы транспортной сферы являются основными в отношениях государств Прикаспия.
Дипломатические связи Азербайджана и России стали формироваться в XVIII в. Именно тогда, знаменитый полководец Надир-шах (происходил из азербайджано-тюркского племени «Афшар»), после своей коронации в Муганской степи Азербайджана в марте 1736 г., отправил в Петербург послов с известием о своем воцарении. А в 1739 г. в связи с завершением своего «Индийского похода» во второй раз в столицу были отправлены послы от Надир-шаха с ценными подарками и вестью о победе над империей Великих моголов в Индии .
В 1-пол. XIX века Казахстан стал все более вовлекаться в экономические процессы России. В Россию из Казахстана отправлялись продукты животноводства, в Казахстан перевозились хлеб и промышленные изделия .
Если говорить о региональном уровне, то Астраханская область давно имела связи с провинциями Ирана. «Уже в начале XVII в. Астрахань становится опорным пунктом дипломатических связей с Персией. В связи с расширением торгово-экономических связей здесь начинают строить гостиные Персидские дворы. С целью перевозки грузов по Каспию в Астрахани было учреждено Адмиралтейство для строительства мореходных судов и была создана Астраханская мореходная компания» .
«В истории развития российско-туркменских отношений астраханские губернаторы сыграли ключевую роль…. Началу интенсивных контактов туркмен с Россией в XVIII в. положило обращение 16 августа 1717 г. Шидамет-султана к астраханскому губернатору с просьбой отправить на Мангышлак торговые суда. С этого момента стали активно развиваться торговые связи между нашими народами» .
Настоящая виртуальная выставка объединяет документальный массив Государственного архива Астраханской области и Государственного архива современной документации Астраханской области по истории международных отношений государств Прикаспия.
Выставка состоит из 3-х тематических разделов:
В разделе «Дипломатические отношения» представлены документы, отражающие различные уровни дипломатического взаимодействия между Прикаспийскими государствами в XVIII-начале XX вв. Это копии указов российских правителей, копии писем государственных деятелей России, донесения, отношения; фото персидских шахов; статьи из газет, отражающие политические реалии жизни бывших союзных республик и многое другое.
Раздел «Торговое сотрудничество» раскрывает многообразие торговых связей России с государствами Прикаспия. В раздел включены указы об учреждении транзитной торговли, правила и руководства относительно торговли, разрешения на право ввоза и вывоза товара и другие документы. Завершают раздел о торговле фотографии поездки первого губернатора Астраханской области А.П. Гужвина в Исламскую республику Иран.
В разделе «Культура и быт» в доминирующем большинстве собраны фоторепродукции, иллюстрирующие бытовые стороны жизни восточных народов. В качестве печатных источников в разделе представлены статьи из газет по истории становления национального языка Ирана.
РАЗДЕЛ I. Дипломатические отношения
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
Церемониал аудиенции персидских послов Махамет Ризы и Теип хана у Императрицы Анны Иоанновны 14 декабря 1739 года.
ГКУАО «ГААО». Фонд № Ф-394. Оп. 1 доп. Д. 13. Л. 46, 47-49об.
 |
 |
Письмо персидского министра Мехти хана к переводчику В. Братищеву, полученное через нарочного присланного из лагеря провиантмейстера Ашуркулы-бека. 22 сентября 1742 г.
ГКУАО «ГААО». Фонд № Ф-394. Оп.4. Д.70. Л.33,33об.
 |
 |
 |
 |
|
Донесение Ханского совета киргиз-кайсацкой малой орды астраханскому гражданскому губернатору А.В. Повалишину о работе Совета. 30 декабря 1800 г. Перевод и оригинал.
|
|||
 |
|||
| Указ Императора Николая I из Правительствующего Сената по I-му Департаменту об обнародовании Высочайше Утвержденных правил для миссии и консульств в Персии. 21 января 1829 г. ГКУАО «ГААО». Фонд № Ф-681. Оп.1. Д.114. Л.2. |
|||
 |
 |
|
Положение о пошлинах, которые позволяется собирать Российской миссии и консульствам в Персии. 1829 г.
|
|
 |
 |
|
Письмо Астраханского гражданского губернатора Управляющему астраханской таможней с просьбой принять участие в сборе пожертвований в пользу жителей г. Шемахи, пострадавших от землетрясения. 28 апреля 1860 г.
|
|
 |
|
|
Султан Шигаев. 1860 г.
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Отношение Начальника Астраханской губернии в Департамент таможенных сборов с предложением мер по расширению торговых отношений с Персией и Среднеазиатскими областями. Черновик. 2 мая 1875 г.
|
|||
 |
|||
|
Султан Саматов: фото.
|
|||
 |
|||
|
Родословная Хана Букея и султана Саматова от Чингиз-хана монгольского.
|
|||
 |
 |
| Музаффер-Эддин, шах персидский: фото. НСБ ГКУАО «ГААО». Иллюстрированный «Астраханский Листок». 1905. № 35 (4(17) сентября). С.225. |
Покойный шах персидский в саду Тегеранского дворца с секретарем и своими младшими сыновьями: фото.
|
 |
 |
|
Новый персидский шах Магомед-Али-Мирза: фото.
|
Могила хана Джангера. Б/даты. Фотофонд ГКУАО «ГААО». Оп. 40. Д. 14. |
 |
 |
 |
 |
| Статья «По Красному Азербайджану» о работе стекольных заводов и конференции транспортников республики, учете товаров в Баку, передаче мельниц в ведение Наркомзема Азербайджана. Газета «Красный Иран» № 59 от 22 апреля 1921 г. ГКУАО «ГАСД АО». Ф. 2086. Оп. 2. Д. 140. Л. 1. |
Статья «Всеазербайджанский съезд советов» о проведении выборов в сельские и городские советы АССР с последующим включением их представителей в всеазебайджанский съезд советов для решения жизненно важных вопросов для республики, разработанных ЦК АКП. Газета «Красный Иран» №62 от 26 апреля 1921 г.
|
Статья журналиста, историка-краеведа Усачева Петра Ивановича «Да здравствует Советский Азербайджан» о годовщине установления Советской власти в Азербайджане. Газета «Красный Иран» № 63 от 27 апреля 1921 г. ГКУАО «ГАСД АО». Ф. 2086. Оп. 2. Д. 144. Л. 1. |
Статья «1-й Всеазербайджанский Съезд Советов», на котором рассматривались вопросы о положении в уездах Азербайджана, политической и экономической ситуации в республике, просветительском деле. Газета «Красный Иран» № 79 от 23 мая 1921 г. ГКУАО «ГАСД АО» Ф. 2086. Оп. 2. Д. 160. Л. 1. |
 |
 |
 |
|
Статья Мурада-али «Исторические очерки Персидской революции» (4 часть) о борьбе политических партий за верховную власть в Тегеране и контрреволюции в провинции страны. Газета «Красный Иран» № 4 (86) от 1 июня 1921 г.
|
«Статья Мурада Али «Исторические очерки Персидской революции» (6 часть) о неудачной борьбе бывшего шаха Мохаммеда-Али за верховную власть в стране. Газета «Красный Иран» № 9 (91) от 7 июня от 1921 г. ГКУАО «ГАСД АО» Ф. 2086. Оп. 2. Д. 172. Л. 1. |
Статья «По Красному Азербайджану» о вывозе нефти из Баку по Закавказской железной дороге, проведении закупочных операции в Персии, созыве Второго съезда профсоюзов АССР. Газета «Красный Иран» № 13 (95) от 12 июня 1921 г. ГКУАО «ГАСД АО» Ф. 2086. Оп. 2. Д. 176. Л. 1. |
|
РАЗДЕЛ II. Торговое сотрудничество
|
||
 |
 |
|
Рапорт Астраханской татарской управы в Астраханское губернское правление о причислении трухменца Рамазанова в общества Бухарского двора. 27 июня 1806 г.
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Правила в руководство Российской миссии и консульствам в Персии относительно торговли и защиты пребывающих там российских подданных. 1829 г.
|
|||
 |
 |
|
Отношение Департамента Внешней торговли Министерства Финансов о транзитной торговле персидским шелком. 18 марта 1831 г.
|
|
 |
 |
 |
|
Указ Императора Николая I Правительствующему Сенату об учреждении транзитной торговли персидским шелком через Астрахань и Таганрог. 4 марта 1831 г.
|
||
 |
 |
 |
 |
|
Правила для транзита персидского шелка через Астрахань и Таганрог в разные заграничные места. 1831 г.
|
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Правила транзита через Закавказский край европейских товаров в Персию и персидских товаров в Европу. 1846 г.
|
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Письмо Начальника Астраханской губернии Начальнику Астраханского таможенного округа о вывозе в Персию ружей, сабель и оружейных замков для Тегеранского арсенала. 24 июня 1848 г.
|
||
 |
 |
|
Письмо Управляющего пароходством общества «Кавказ и Меркурий» в Астраханскую портовую таможню с ходатайством о разрешении провоза материалов для постройки помещения для агентства общества в г. Мешедессере. 15 июня 1891 г.
|
|
 |
 |
|
Сведения о товарах, вывезенных в Персию через Астраханскую таможню с 1 января 1917 по 1 января 1918 г.
|
|
 |
 |
 |
|
Делегация Республики Казахстан и губернатор Астраханской области А.П. Гужвин на церемонии сдачи в эксплуатацию буровой баржи «Сункар». 2 июля 1999 г.
|
Торжественная церемония спуска на воду буровой баржи «Сункар». 2 июля 1999 г. ГКУАО «ГААО». Фонд № Р-4012. Оп.1. Д.100. Л.16. |
Торжественная встреча делегации Астраханской области в аэропорту г. Решта (провинция Гилян, Исламская республика Иран). Сентябрь 2002 г. ГКУ АО «ГААО». Фонд № Р-4012. Оп.1. Д.112. Л.5. |
 |
 |
 |
|
Встреча губернатора Астраханской области А.П. Гужвина и губернатора провинции Гилян М.Солатнифара в Торгово-промышленной провинции Гилян. Сентябрь 2002 г.
|
Делегация Астраханской области на выставке продукции товаропроизводителей Южного федерального округа РФ в г. Решт (провинция Гилян). Сентябрь 2002 г. ГКУАО «ГААО». Фонд № Р-4012. Оп.1. Д.112. Л.17. |
Посещение делегацией Астраханской области завода по изготовлению запасных частей для автомобилей в провинции Гилян. Сентябрь 2002 г. ГКУАО «ГААО». Фонд № Р-4012. Оп.1. Д.112. Л.23. |
 |
 |
 |
|
Губернатор Астраханской области Александр Жилкин и заведующий отделом по общественно-политическим вопросам администрации Президента Азербайджанской Республики Али Гасановым.Астрахань. Май 2013 года. Фотофонд ГКУАО "ГААО"
|
Вручение Губернатору Астраханской области А.Жилкину медали "20 лет независимости Республики Казахстан" консулом Республики Казахстан А.Сыздыковым. Астрахань. Декабрь 2011 год. Фотофонд ГКУАО "ГААО" | Губернатор Астраханской области А.Жилкин и Губернатор провинции Хузестан Сейед Джафар Хебжази на выставке таваропроизводителей Ирана "Хузестан: новые открытия, новые возможности". Март 2013 г. Фотофонд ГКУАО "ГААО" |
 |
 |
 |
|
Губернатор Астраханской области А.Жилкин на мероприятии, посвященном Дню независимости Туркменистана. Ашхабад. Май 2013 г. Фотофонд ГКУАО "ГААО" |
Встреча Губернатора Астраханской области А.Жилкина с Президентом Туркменистана Г.Бердымухамедовым. Ашхабад. Октябрь 2012 г. Фотофонд ГКУАО "ГААО" |
Рабочая поездка в иранские провинции Хорасан-Резави и Хузестан делегации Астраханской области во главе с Губернатором Астраханской области А.Жилкиным. Июнь 2012 г. Фотофонд ГКУАО "ГААО" |
РАЗДЕЛ III. Культура и быт
 |
 |
 |
|
Донесение Бакинской портовой таможни Начальнику астраханского таможенного округа о вещах умершего в Персии уполномоченного министра, статского советника Грибоедова. 12 октября 1829 г.
|
||
 |
 |
 |
|
Донесение Бакинской портовой таможни Начальнику астраханского таможенного округа о вещах умершего в Персии уполномоченного министра, статского советника Грибоедова. 7 декабря 1829 г.
|
||
 |
 |
 |
|
Девичья башня в г. Баку. Иллюстрация из газеты.
|
Персиянка. Иллюстрация из газеты. НСБ ГКУАО «ГААО». Восток. 1867. №21 (26 мая). Приложение к номеру. |
Типы киргизов (казахов). Фоторепродукция (фотоотпечаток) с открытки. Б/даты. Фотофонд ГКУАО «ГААО». Оп. 38. Д. 94. |
 |
 |
 |
|
Киргизска-девушка (казашка). Фоторепродукция (фотоотпечаток) с открытки. Б/даты.
|
Киргиз (казах) на верблюде. Фоторепродукция (фотоотпечаток) с открытки. Б/даты. Фотофонд ГКУАО «ГААО». Оп. 38. Д. 96. |
Киргизы (казахи) в степи. Фоторепродукция (фотоотпечаток) с открытки. Б/даты. Фотофонд ГКУАО «ГААО». Оп. 38. Д. 97. |
 |
 |
 |
|
Киргизы (казахи) на рыбной лодке. Фоторепродукция (фотоотпечаток) с открытки. Б/даты.
|
Киргизы (казахи) в пути. Привал на Волге зимой. Фоторепродукция (фотоотпечаток) с открытки. Б/даты. Фотофонд ГКУАО «ГААО». Оп. 38. Д. 99. |
Жилище купцов (казахов) около Астрахани. Фоторепродукция (фотоотпечаток) с открытки. Б/даты. Фотофонд ГКУАО «ГААО». Оп. 38. Д. 100. |
 |
 |
 |
| В киргизском (казахском) ауле. Фоторепродукция (фотоотпечаток) с открытки. Б/даты. Фотофонд ГКУАО «ГААО». Оп. 38. Д. 101. |
Статья Мурада-заде «Фарсидский язык» об истории становления и развития фарсидского языка в Персии. Газета «Красный Иран» № 3 (85) 31 мая 1921 г. ГКУАО «ГАСД АО» Ф. 2086. Оп. 2. Д. 166. Л. 1. |
«Кедей-Тли» («Речь бедноты»): газета п/о Нацмен Астраханского Губернского Комитета В.К.П. (большевиков). 1926. № 122.
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
Очерк журналиста, историка-краеведа Усачева Петра Ивановича «Велемир Хлебников за период его жизни в Персии» о пребывании автора в Персии и сотрудничестве в этот период с поэтом, прибывшим туда в качестве культурного работника по линии партийной работы в клубах городов Энзели и Решта и внештатным корреспондентом газеты «Красный Иран». Рукопись. Астрахань. Январь-май 1930 г.
|
|||
 |
 |
 |
 |
|
Статья П.И. Усачева «Творимые легенды. К юбилею персидского поэта Фердоуси». Машинописная рукопись. 27 сентября 1934 г.
|
|||
